Главная    Азия    Китай    1 Юань 1996

1 Юань 1996, Китай

Каталог Краузе (Пика)	Номер: 884с
Годы выпуска:	01.04.1997
Тираж:
Подписи:	no signature
Серия:	Серия 1980 года
Образец от:	1996
Материал:	Хлопчатобумажное волокно
Размер (мм):	137 х 62
Печатный двор:	China Banknote Printing and Minting Corporation (CBPM)

* Картинки отмеченные знаком , рассматриваются увеличительным стеклом, остальные открываются в полном размере по клику на изображении.

** Слово "Specimen" присутствует только на некоторых электронных изображениях, согласно правилам публикации банкнот соответствующих банков.

Описание

Водяной знак:

Звезды.

Аверс:

Женщины этнической группы Дун и Яо (Dong and Yao).

Дуны - кам-суйский народ на юге Китая, численностью около 3 млн человек.

Яо (зао) - группа народов, живущих на территории Китая (провинции Гуандун, Хунань и Гуанси-Чжуанский автономный район), Вьетнама, Таиланда, Мьянмы и Лаоса.

Входят в 56 официально признанных национальностей Китая и 54 официально признанных национальностей Вьетнама. Язык относятся к семье мяо-яо. В качестве второго многие владеют китайским и чжуанским языками. В Юго-Восточную Азию они пришли не ранее XIII века. Яо сохранили многие архаические черты культуры. До середины XX века "феодальные" отношения у них переплетались с первобытнообщинными. Основные традиционные занятия - мотыжное земледелие и лесной промысел. В анимистических верованиях и культе предков особое место отводится легендарному предку - Паньху (пятицветной собаке).

Герб сверху, в центре.

Герб Китайской Народной Республики был принят 20 сентября 1950 года. Он состоит из изображения Ворот Небесного Спокойствия - входа в Запретный город с площади Тяньаньмэнь в Пекине - в красном кругу.

Над изображением Ворот располагаются пять звёзд, как на государственном флаге КНР. Круг обрамляют колосья риса и пшеницы, отражающие маоистскую философию аграрной революции. В центре нижней части обрамления расположено зубчатое колесо, символизирующее промышленных рабочих. В центре герба изображена площадь в городе Пекине, на которой возвышаются ворота Тяньаньмэнь, что в переводе означает "Ворота Небесного спокойствия". Эти ворота символизируют древние традиции китайского народа.

Стилизованные птицы на фоне, по центру, точки Брайля для слабовидящих внизу слева.

Номиналы цифрами внизу слева, справа сверху и внизу. В центре прописью.

Реверс:

Великая Китайская стена (кит. трад. 長城, упр. 长城, пиньинь: Chángchéng, буквально: "Длиная стена" или кит. трад. 萬里長城, упр. 万里长城, пиньинь: Wànlǐ Chángchéng, буквально: "Длиная стена в 10 000 ли") - крупнейший памятник архитектуры. Проходит по северному Китаю на протяжении 8851,9 км. (с учётом ответвлений), а на участке Бадалин проходит в непосредственной близости от Пекина. По другим данным, длина стены от края до края - 21 196 километров.

Внизу справа год выпуска.

Номиналы цифрами внизу и сверху слева, сверху справа. Надписи на четырёх языках - (чжуанском, монгольском, уйгурском, тибетском), являющимися официальными в автономных районах Китая - (Гуанси-Чжуанском, Монгольском, Синьцзян-Уйгурском и Тибетском), имеются на всех китайских банкнотах.

Комментарий:

Я отложил эту банкноту в Пекине, в июне 1999 года, когда посещал Пекин и Чанчунь.

Один мой знакомый сделал вот такое наблюдение о Чжуанском языке (надпись на котором присутствует на реверсе банкноты):

"Некоторые буквы, в конце слогов в чжуанском письме не читаются, а обозначают высоту звука (чжуанский - тональный язык).

И вот как-то, описывая к банкнотам подобные вещи, я попытался, как смогу, правильнее прочесть написанное в слух, ну, чисто для более полного погружения в тему. Домашние мои спали в этот момент, и потому я попытался сделать это шёпотом.

Удивлению не было края!

Это невозможно прошептать!

Ведь надо отражать в произношении высоту тона, а это достигается только "включением" звука!

Пришёл к выводу, что все они гораздо честнее нас :) Нашёптывать-то им не дано!"

Если вы находите мою работу полезной буду благодарен за любую помощь в поддержке сайта.