header Notes Collection
наверх

10 Рупий 1973, Маврикий

Каталог Краузе (Пика) Номер: P31c
Годы выпуска: 1973 - 1979
Тираж: 50 000 000
Подписи: Governor of the Bank: Mr. Goorpersad Bunwaree, Managing director: Mr. Indurduth Ramphul
Серия: Серия 1967 года
Образец от: 1967
Материал: Хлопчатобумажное волокно
Размер (мм): 146 x 84
Печатный двор: TDLR (Thomas de la Rue & Company), London

* Картинки отмеченные знаком magnify, рассматриваются увеличительным стеклом, остальные открываются в полном размере по клику на изображении.

** Слово "Specimen" присутствует только на некоторых электронных изображениях, согласно правилам публикации банкнот соответствующих банков.

10 Рупий 1973

Описание

Водяной знак:

watermark

Птица Додо (Маврикийский дронт, или додо (Raphus cucullatus)) - вымершая, нелетающая птица подсемейства дронтов, эндемик острова Маврикий в Индийском океане. Эта птица была около метра в длину и весом около 20 килограммов. Додо были нелетающими птицами, так как на Маврикии отсутствовали хищные млекопитающие. Сама птица относилась к семейству голубиных, а её ближайшим родственником был реюньонский дронт, который также вымер. Внешность додо известна только по картинкам и письменным документам XVII века, но так как эти источники значительно отличались друг от друга, точный вид птицы был неизвестен. Среда обитания и поведение также были неизвестными.

Додо впервые упоминается голландскими моряками в 1598 году. К 1681 году все додо были истреблены либо голодными моряками, либо домашними животными. До XIX века дронт считался мифической птицей, так как он не оставил никаких следов после своего исчезновения, однако после проведённых экспедиций и нахождения сохранившихся останков птицы мнение коренным образом изменилось.

Начиная с XVII века, на Маврикий было собрано огромное количество субфоссильных материалов, тем самым увеличив количество убедительных доказательств, связанных с существованием птицы. После того как маврикийский дронт вымер, у людей впервые сформировалось мнение, что они могут вызвать вымирание и других животных. Додо был хорошо известен публике благодаря заметной роли в произведении Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес", ставшей неотъемлемой частью поп-культуры.

Аверс:

10 Рупий 1973

Портрет королевы

Это, широко используемое, изображение королевы взято c картины художника Пьетро Аннигони (Pietro Annigoni). В полный рост, стоя царственно, гордо и одиноко, Ее Величество смотрит вдаль. Портрет рассматривается многими, как одно из самых прекрасных изображений молодой королевы.

Этот портрет был частным заказом компании "Worshipful Company of Fishmongers" в 1954 году, но был завершен только к 1956 году. Королева изображена в белом портретном зале Букингемского дворца. Сейчас картина выставлена в "Fishmongers Hall", в Лондоне. Гравюра на банкноте выполнена с этого портрета.

Ее Величество Королева изображена в мантии, с регалиями ордена Подвязки.

Одна из самых характерных частей гардероба Благороднейшего ордена Подвязки - высшая рыцарская награда Англии - это мантия, иногда ее называют роба, плащ, или мыса. Мантия используется в той или иной форме, ткани и цвете, с 15-го века. Текущая версия выполнена из темно-синего бархата с подкладкой из белой тафты, присутствуют сложные шнуры для закрытия, и белые ленты на плечах. Регалии ордена Подвязки накинуты поверх мантии, через плечи. (Her Majesty’s Jewel vault англ.)

 Орден Подвязки

Орден Подвязки был введён в Англии в 1348 году указом короля Эдуарда третьего. Это высочайшая награда Великобритании за преданность и доблесть. По одной из легенд орден был учреждён во время бала, когда король, как галантный кавалер, поднял с пола подвязку с драгоценными камнями, обронённую танцевавшей с ним дамой, и повязал её на свою ногу выше колена, чем вызвал смех и улыбки придворных. Тогда король заявил, что многие из присутствующих будут счастливы и горды, надев на себя в один прекрасный день такую ленту! "Пусть будет стыдно тому, кто плохо об этом подумает", сказал при этом король. Эта фраза стала девизом ордена, а подвязку стали носить на левой икре ноги поверх лат. Патроном ордена был назван Святой Георгий, являющийся святым покровителем воинов и самой Англии. (Габлина Татьяна)

Девиз ордена Подвязки („Honi soit qui mal y pense“, "Позор тому, кто подумает, что-то плохое о нем") можно увидеть на отдельных предметах, которые носили члены ордена, но гораздо более редким зрелищем сегодня является фактическая Подвязка, которая одевается вместе с остальными знаками отличия. Подвязка изготовлена из синей ткани, украшенной девизом Ордена, и закрывается пряжкой. Материалы и дизайн могут изменяться (синий бархат и бриллианты или синий шелк и золото, например). (Her Majesty’s Jewel vault англ.)

Скорее всего, на королеве присутствует и Святой Георгий, в качестве кулона, но на банкноте он не виден.

На левом плече Ее Величества королевская звезда Подвязки.

 звезда Подвязки

Эта звезда была передана Королеве (когда она была еще принцесса Элизабет) королем Георгом VI, в момент вручения ей ордена Подвязки в 1947 году. Звезда (и сопровождающий знак) первоначально были подарком от Королевского флота королю (когда он был еще герцог Йоркский), во время его свадьбы, в 1923 году. На королеве было платье с коронации, знак и звезда, во время ее тура по Содружеству в 1953 - 1954 годах.

Сопровождающий знак выглядит как изображение геральдического щита с Георгиевским крестом, окруженный знаменитой синей лентой Ордена Подвязки с девизом. (The Royal Tour англ.)

Серьги королевы Александры

Также на Ее Величестве серьги-кластеры королевы Александры. Серьги - часть ювелирного набора, созданного ювелиром фирмы "Garrard", были свадебным подарком от будущего короля Эдуарда VII своей невесте Александре Датской.

В этих клипсовых серьгах установлены большие жемчужины, окруженные бриллиантами - 10 крупных камней, каждый из которых окружен мелкими камнями наполнителями для создания полного бриллиантового круга. Как и брошь, они были переданы королеве от королевы Марии. Сейчас, Ее Величество носит их, прежде всего, на вечерних приемах.

Герб Маврикия

Герб Маврикия на фоне, в центре.

Государственный символ Маврикия был официально утвержден английским королем Эдуардом VII 25 августа 1906 года.

Щит разделен на четыре части на лазурь и золото. В первой четверти золотой корабль, во второй три зеленые пальмы, в третьей червленый ключ в столбе бородкой вниз и влево, в четвертой серебряная пятиконечная звезда над пониженной пирамидой того же металла. Щит поддерживают птица дронт и индийский олень замбар, оба скошены, дронт слева на червленом и серебряном фоне, замбар справа на серебрянном и червленом фоне. По сторонам щита два стебля сахарного тростника натурального цвета. Внизу на червленой ленте, служащей основанием герба, черными литерами начертан девиз Stella Clavisque Maris Indici. Корабль символизирует колонизацию островов европейцами, пальмы отражают тропическую природу. Ключ и звезда олицетворяют собой девиз Маврикия: "Stella Clavisque Maris Indici" (лат. Звезда и ключ Индийского океана).

Дронт крупная нелетающая птица, вымершая в XVII веке, символ острова Маврикий. Замбар символизирует замбаров, завезенных голландцами с Явы и заселивших остров. Тростник является главной сельскохозяйственной культурой островов.

Номиналы: в нижнем левом и верхнем правом углах - западными цифрами. В верхнем левом и нижнем правом углах - на языке Бходжпури.

Бходжпури (भोजपुरी, Bhojpuri) - индоиранский язык, распространённый в индийских штатах Бихар, Джаркханд, а также в частях штата Уттар-Прадеш. Кроме того, на нём говорят меньшинства в Гайане, Суринаме, а также на островах Фиджи, Тринидад и Тобаго и на Маврикии. Из-за близкого родства к хинди, некоторые лингвисты рассматривают бходжпури как его диалект.

Бходжпури вместе с близкими языками майтхили и магахи объединяют в группу бихарских языков, которые составляют часть восточной группы индоарийских языков, в которую входят также бенгальский и ория.

Реверс:

10 Рупий 1973

Government HouseДом правительства в Порт-Луи.

Этот красивый французский колониальный дом, постройки 1738 года, был достроен позже. Он является одним из самых старых зданий столицы Маврикия.

Первый и цокольный этаж были построены ещё во времена первых французских правителей острова, а именно Николя де Мопен (Nicolas de Maupin, 1729-1735) и Бертрана Франсуа Маэ де Лабурдонне (Mahé de Labourdonnais, 1735-1746). Он служил в качестве места официальной деятельности губернатора, а также его повседневных приёмов. Второй этаж здания был достроен последним французским губернатором - Шарлем Дакаеном (Charles Mathieu Isidore Decaen). Снаружи, позднее (в 1894 году), была установлена величественная статуя королевы Виктории, в полный рост.

Бертран Франсуа Маэ де Лабурдонне создал Порт-Луи, как военно-морскую базу и судостроительный центр. Под его губернаторством были построены многочисленные здания, ряд из которых всё ещё стоят сегодня: часть Дома правительства, Шато де Мон Плезир на Pamplemousses и казармы. Остров находился под управлением французской Ост-Индской компании до 1767.

Первоначально здание Дома правительства состояло из деревянных реек, покрытых пальмовыми листьями, но, во времена Николя де Мопен, эта структура была заменена на одноэтажное каменное здание. Маэ де Лабурдонне, позже, преобразовал это здание, увеличив его площадь (в 1738 году). После этого оно было названо "Отель дю Говермент" ("Hôtel du Gouvernement"). Со временем, как при французских, так и при английских колониальных властях, здание претерпело некоторые изменения и достройки, пока не приняло окончательную форму, которая существует сегодня. Главный вид из Дома правительства выходит на Place D’Armes и залив. (vintagemauritius.org англ.)

Город Порт-Луи был назван губернатором Де Нионом (Denis, chevalier de Nyon) в честь короля Людовика XV, однако также считается, что имя городу было дано в честь коммуны Порт-Луи в департаменте Morbihan, в Бретани, на северо-западе Франции.

Также, на банкноте видны 2 памятника, установленных перед Домом правительства - королеве Виктории и колониальному администратору Уильяму Стивенсону (за памятником королеве Виктории).

Подробнее:

10 rupees Mauritius 10 rupees Mauritius 10 rupees MauritiusПамятник колониальному администратору Уильяму Стивенсону (William Stevenson) - девятому нубернатору Маврикия с 20 сентября 1857 по 9 января 1863.

Бронзовая статуя, работа скульптора Проспера д'Эпине (Prosper d’Épinay, 1836-1914), 1864 года.

10 rupees Mauritius 10 rupees MauritiusПамятник Сэру Стивенсону был установлен перед зданием Дома правительства в том же, 1864 году. Инициатором создания этого памятника был Сэр Дуглас, который странным образом скончался именно в день установки его перед зданием Дома правительства.

Сэр Уильям Стивенсон (1805 - 9 февраля 1863) - британский колониальный администратор, ямайского происхождения, который служил в качестве 9-го губернатора Маврикия с 20 сентября 1857 по 9 января 1863 года.

Он родился в одной из самых старых английских семей, на Ямайке. Был сыном Уильяма Джеймса Стивенсона Кингстона. Его мать (урожденная Джеймс) была дочерью полковника Ричарда Джеймса, который был первым человеком, рожденным от английских родителей в британской Ямайке. Бабушка Стивенсона (урожденная Лоуренс) была потомком Генри Лоуренса, президента Кромвельского Государственного совета, сын которого основал плантацию на Ямайке в XVII веке.

Стивенсон был адвокатом. Сначала служил в качестве суперинтенданта британского Гондураса в период 1854-1857 годов, до назначения губернатором Маврикия, в мае 1857 года.

Стал кавалером ордена Бани в 1862 году.

Сэр Стивенсон женился на мисс Эллвуд. У них родился сын - Уильям Лоуренс Стивенсон, и дочь - которая вышла замуж за полковника Сэра Фрэнсиса Мэриндина. Он женился во-второй раз на Кэролайн Октавии Биско, у них также родился сын - Фрэнсис Сеймур Стивенсон.

Сэр Стивенсон умер от дизентерии в 1863 году.

10 rupees Mauritius 10 rupees MauritiusПамятник королеве Виктории перед зданием Дома правительства. Надпись на памятнике гласит: "To the memory of beloved and much regretted Queen Victoria Empress of India The Inhabitants of Mauritius" ("От скорбящих подданых в память о любимой королеве Виктории, императрице Индии. Жители Маврикия").

Спасибо за информацию и фото следующим страницам:

trove.nla.gov.au

dagtho.blogspot.de

Номиналы: в нижнем левом и верхнем правом углах - на языке Бходжпури. В верхнем левом и нижнем правом углах - западными цифрами.

Комментарий:

200 Рупий 2007 года200 Рупий 2007 года

Образ Додо присутствует на некоторых монетах Маврикия. Одна такая монета, 200 Рупий 2007 года, посвященная 40-ю банка Маврикия, есть и у меня.

Гравировка портрета фирмы TDLR Гравировка портрета фирмы Bradbury Wilkinson Версия "Bradbury and Wilkinson". Отличительными признаками изображения являются ровная теневая штриховка без четких граней на лице королевы, ниже ее виска, и некоторое внимание уделяется небольшому перекосу мантии на переднем плане, который берет свое начало от банта, на ее левом плече.

Портрет фирмы "Thomas De La Rue". Затемнение лица королевы, ниже ее виска, имеет четкие грани, подчеркивая ее скулу. Бант на мантии выглядит проще и симметричнее.