header Notes Collection
наверх

10 Песо 2003, Доминиканская республика

Каталог Краузе (Пика) Номер: 168
Годы выпуска: 2003
Тираж: 100 000 000
Подписи: Gobernador del Banco Central: Frank Guerrero Prats, Secretario de Estado de Finanzas : Jose E Lois Malkun
Серия: Без серии
Образец от: 2001
Материал: Хлопчатобумажное волокно
Размер (мм): 156 x 67
Печатный двор: TDLR (Thomas de la Rue & Company), London

* Картинки отмеченные знаком magnify, рассматриваются увеличительным стеклом, остальные открываются в полном размере по клику на изображении.

** Слово "Specimen" присутствует только на некоторых электронных изображениях, согласно правилам публикации банкнот соответствующих банков.

10 Песо 2003

Описание

Водяной знак:

Аверс:

10 Песо 2003

Матиас Рамон Мелья (Matias Ramon Mella, 25 февраля 1816 - 4 июня 1864) считается национальным героем в Доминиканской Республике. Ордена за заслуги Дуарте, Санчес и Мелья частично названы в его честь.

Принимал участие в Доминиканской войне за независимость 1844 года против Гаити и в штурме форта Святого Гилеса доминиканскими силами.

Flowers of mahogany wood

По центру - цветы национального символа (с 1957 по 2011 год) Республики Доминикана - дерева махагони (La Caoba, Swietenia mahagoni). Оно распространенно на территории большей части Латинской Америки, вырастает до 35-50 метров в высоту и до 1,8 м в диаметре. Плотная древесина с красноватым оттенком дала еще одно название - красное дерево. Стойкое к воздействию окружающей среды, махагони стало основным материалом для изготовления мебели в испанских колониях, что привело махагони на грань исчезновения.

Номинал и печать банка слева.

Номиналы справа сверху и внизу.

Реверс:

10 Песо 2003

El Altar de la Patria

Эль-Алтарь-де-ла Патрия или Алтарь Отечества (Altar de la Patria). Мавзолей из белого мрамора в Санто-Доминго, Доминиканская Республика, где хранятся останки отцов - основателей Республики: Хуан Пабло Дуарте, Франсиско дель Росарио Санчеса и Рамона Матиаса Мелья, известных под общим названием Лос Тринитариос. В мавзолее Есть статуи отцов - основателей, вырезанные итальянским скульптором Николая Арригини, есть также "вечный огонь", то есть он горит постоянно в память патриотов.Алтарь находится в пределах Балуатре дель Конде и является главной достопримечательностью El Parque Nacional (национального парка).

Juan Pablo Duarte

Перед входом в Алтарь на банкноте изображён памятник Хуан Пабло Дуарте, который сейчас находится в нутри самого Алтаря.

Хуан Пабло Дуарте (исп. Juan Pablo Duarte; 26 января 1813 - 15 июля 1876) - политический деятель Доминиканской Республики, герой национально-освободительного движения этой страны.

Х. П. Дуарте родился в мелкобуржуазной семье в Санто-Доминго, центре испанской колонии Эспаньола (ныне - Доминиканская республика). В 1827-1832 годах он изучает философию и право в Испании и в США. В 1832 году, после возвращения в Санто-Доминго он, совместно с Рамоном Мелья и Франциско Санчесом создаёт подпольную организацию "La Trinitaria", целью которой является создание на Эспаньоле независимого от Испании государства. После захвата территории Эспаньолы войсками соседнего Гаити Х. П. Дуарте отправляется в эмиграцию; в 1844 году, когда его родина была освобождена совместными доминикано-испанскими силами, он возвращается в Санто-Доминго. При провозглашении независимости страны в этот период Дуарте был предложен пост президента, от которого он отказался, высказавшись за проведение свободных выборов на Эспаньоле. После вооружённого мятежа генерала Сантаны, в результате которого Эспаньола вновь стала принадлежать Испании, Дуарте опять был вынужден покинуть родину.

В 1864 году, после того, как Доминиканская Республика окончательно отделилась от Испании, Х. П. Дуарте ненадолго вернулся на родину. Здесь его политические взгляды вступили в конфликт с проводимой тогдашним президентом Сальседо политикой, и революционер был снова изгнан из страны. Скончался Х. П. Дуарте в Венесуэле.

Las Caritas

Справа от центра - Лас-Каритас ("Лики") - это коллекция индейских надписей, на скале, которая смотрит на озеро Энрикильо, в Доминиканской Республике. Это место также называют "Trono de Enriquillo" ("престол Энрикильо"), потому что говорят, что лидер Таино, Энрикильо, использовал лагерь на этом месте, во время его восстания.

Номиналы слева внизу и справа сверху.

Комментарий:

На всех банкнотах есть фраза "Este billete tiene fuerza libertoria para el pago de todas las obligaciónes públicas o privadas". В буквальном переводе (Этот билет имеет платежную силу, которая должна использоваться в качестве оплаты всех государственных или частных обязательств).