наверх
header Notes Collection

1 Гульден 1923, Данциг

Каталог Краузе (Пика) Номер: 38a
Годы выпуска: 22.10.1923
Тираж:
Подписи: Unknown signature
Серия: Выпуск 1923 года
Образец от: 1923
Материал: Хлопчатобумажное волокно
Размер (мм): 92 х 64
Печатный двор: Unknown printer

* Картинки отмеченные знаком magnify, рассматриваются увеличительным стеклом, остальные открываются в полном размере по клику на изображении.

** Слово "Specimen" присутствует только на некоторых электронных изображениях, согласно правилам публикации банкнот соответствующих банков.

1 Гульден 1923

Описание

Водяной знак:

watermark

Verschlungene Quadrate (Квадратичный узор).

Аверс:

1 Гульден 1923

Danziger Kogge Danziger KoggeDanziger Kogge

На фоне - Данцигский когг.

Когг, ког (от др.-в.-нем. kogho и ср.-нижн.-нем. kogge, koggen) - средневековое одномачтовое палубное парусное судно с высокими бортами и мощным корпусом, оснащённое прямым парусом площадью 150-200 м². Использовалось как основное торговое, а также военное судно союза ганзейских городов.

Текст сверху: "Gegen diesen Kasseschein ist bei der Danziger Zentralkasse Aktiengesellschaft 1-25 Pounds hinterlegt. Dieser Betrag wird dem Inhaber dieses Scheines in Scheck auf London ausgezahlt bei Einreichnung vom Kassenscheinen im Betrage von mindestens 25 Danziger Gulden.

Danzig, 22 Oktober 1923.

Danziger Zentralkasse Aktiengesellschaft."

По-русски: "1/25 британского фунта депонируется за эту квитанцию акционерного общества Данцигская Центральная Касса. Эта сумма будет выплачена держателю этой банкноты, чеком, в Лондоне, после предоставления квитанций на общую сумму не менее 25 Данцигских гульденов.

Данциг, 22 октября 1923 года.

Акционерное общество Данцигская Центральная Касса."

Текст слева: "Für Ausschreibung von Scheck auf London werden 3 Pence erhalten."

По-русски: "За обналичивание этой квитанции в Лондоне будет удержано 3 Пенса."

Текст внизу: "Dieser Kassenschein kann im Staatsanzeiger mit vierzehntätiger Frist zur Vorlegung aufgerufen werden und wird in einer weiteren einmonatigen Frist in andere gleichwertige Kassenscheine oder Danziger Guldenwährung umgetauscht."

По-русски: "Эта квитанция может быть востребована к оплате, после объявления в государственной газете, в течение четырнадцати дней и будет обменена на другие эквивалентные квитанции или валюту в Данцигских гульденах в течение последующего месячного периода."

Реверс:

1 Гульден 1923

Белый фон.

Комментарий: