header Notes Collection
наверх

20 Долларов 2003, Гонконг

Каталог Краузе (Пика) Номер: 291
Годы выпуска: 01.07.2003
Тираж: 124 062 624
Подписи: Chief Financial Officer: Julian Fong Loong Choon, Director: Peter Wong
Серия: Без серии
Образец от: 01.07.2003
Материал: Хлопчатобумажное волокно
Размер (мм): 144 x 72
Печатный двор: Hong Kong Note Printing Limited, Hong Kong

* Картинки отмеченные знаком magnify, рассматриваются увеличительным стеклом, остальные открываются в полном размере по клику на изображении.

** Слово "Specimen" присутствует только на некоторых электронных изображениях, согласно правилам публикации банкнот соответствующих банков.

20 Долларов 2003

Описание

Водяной знак:

watermark

Китайский карп в прыжке через водопад, трансформирующийся в дракона и номинал 20.

Дополнительные средства защиты.

Аверс:

20 Долларов 2003

fish

Китайский карп или сазан (Cyprinus carpio) в прыжке через водопад, трансформирующийся в дракона.

Согласно китайской мифологии, Ворота Дракона находятся в верхней части каскадного водопада легендарной горы. Многие карпы плывут против сильного течения реки, но лишь немногие способны или храбры для окончательного скачка через водопад. Если карп успешно делает прыжок, он превращается в мощного дракона.

Большие, выдающиеся размеры китайского дракона указывают на его происхождение от китайского карпа (сазана). Китайский дракон уже давно является благоприятным символом великой и доброжелательной, магической силы. Образ карпа, в частности, его прыжки через Ворота Дракона, является старым и прочным Китайским культурным символом мужества, настойчивости и достижения цели. Исторически сложилось, что дракон был эксклюзивным символом императора Китая и выражение из пяти символов, "Liyu Tiao Long Men", изначально использовалось в качестве метафоры для успеха человека в прохождении очень сложных имперских экзаменов, необходимых для вхождения в имперскую административную службу. По сей день, когда студент с удаленной деревни, из глубинки страны, проходит строгий экзамен в национальный университет Китая, друзья и семья с гордостью относятся к "Liyu Tiao Long Men". В целом, выражение подчеркивает, что если человек старательно работает, то успех однажды будет достигнут.

Номинал справа и слева сверху и по центру прописью.

Реверс:

20 Долларов 2003

Chinese schoolОдна из картин с видом на гавань и пик Виктория, Гонконг, примерно 1850 год. Китайская школа. Масло, холст.

Художественные работы китайской школы середины XIX века часто изображают международную торговлю в Китае, и эта картина является прекрасным примером артистизма китайцев. Облака накладывают тень и солнечный свет пробивается в их прорехи над городом. Создаётся впечатление раннего утра Гонконга, в гавани которого уже находятся прибывшие корабли их Европы для закупа специй и шелка, чая и других экзотических, для Европы, продуктов и товаров.

Два американских корабля занимают видное место на картине: Тихоокеанский пароход с колёсами по бортам стоит на якоре между британскими кораблями, в то время как другой американский парусный шлюп ищображён в центре, на переднем плане, с гордо развевающимся на корме звёзднополосатым флагом. Китайские судёнышки конкурируют за стоянку с французским парусником.

Требовательным манера письма художника и реалистичные краски придают картине дух приключения, с башнями и резиденцями вблизи складов на берегу. (Vallejo gallery англ.)

Пик Виктория (Victoria Peak) - высочайшая точка острова Гонконг.

Гора находится в западной части острова, своё название получила в честь королевы Виктории. Также известно название Маунт-Остин. Жители острова обычно называют гору просто "Пик". Пик Виктория представляет собой возвышенность с несколькими вершинами (наибольшая высота - 554 м. над уровнем моря).

Номиналы в верхнем левом и правом нижнем углах.

Комментарий:

Специальный административный округ Китая после 1997 года.