header Notes Collection
наверх

10 Фунтов Стерлингов 2017, Великобритания

Ежегодный справочник банкнот Великобритании Номер: B137a
Годы выпуска: 06.03.2019
Тираж:
Подписи: Chief Financial Officer: Thomas McAreavey
Серия: Северная Ирландия
Образец от: 31.05.2017
Материал: Полимер
Размер (мм): 132 х 69
Печатный двор: Unknown printer

* Картинки отмеченные знаком magnify, рассматриваются увеличительным стеклом, остальные открываются в полном размере по клику на изображении.

** Слово "Specimen" присутствует только на некоторых электронных изображениях, согласно правилам публикации банкнот соответствующих банков.

10 Фунтов Стерлингов 2017

Описание

Водяной знак:

watermark

В прозрачном окне - голова медузы Горгоны.

10 Pounds 1942 10 Pounds 1942В центре банкноты, и многочисленно сверху, голова Медузы Горгоны (Горгонейон). Фото взято с Antonia Hart's Blog.

Горгонейон (др.-греч. Γοργόνειον, мн. ч. Γοργόνεια - "принадлежащее горгоне") - маска-талисман от сглаза с изображением головы горгоны Медузы, которым в период античности украшали здания и различные предметы (в том числе монеты) с целью оберега от зла. В искусстве Нового времени горгонейон превратился в декоративный мотив.

Горгона Медуза (точнее Ме́дуса, др.-греч. Μέδουσα - "стражник, защитница, повелительница") - наиболее известная из трех сестёр горгон, чудовище с женским лицом и змеями вместо волос. Её взгляд обращал человека в камень. Была убита Персеем. Упомянута в "Одиссее" (XI 634).

Аверс:

10 Фунтов Стерлингов 2017

hibernia

Слева фигура Гибернии - женской персонификации Ирландии.

Рядом с Гибернией - арфа, изящно декорированная её же скульптурой. Под арфой девиз Банка Ирландии на латыни - "Bona Fides Reipublicae Stabilitas" ("Надёжная вера есть стабильность государства").

Гиберния (англ. Hibernia) - персонифицированный национальный образ Ирландии.

Гиберния является одним из символов - персонализированных образов Ирландии, наряду с Эриу, эпонимной богиней Ирландии и Кэтлин - героиней пьесы У. Б. Йейтса "Кэтлин, дочь Холиэна". Этот образ начал активно использоваться в XIX веке, по мере роста националистических настроений в Ирландии, развития гэльского возрождения и национально-освободительного движения. Статуя Гибернии с копьём и арфой в руках украшает фронтон здания главпочтамта Дублина.

Британские издания, враждебно настроенные к проявлениям ирландского национализма, в частности, журнал Панч, вели своего рода "войну карикатур", изображая Гибернию как "младшую сестру Британии" - хрупкую, уязвимую девушку, которой угрожают ирландские революционные организации вроде фениев или Ирландской национальной земельной лиги, неизменно изображавшиеся англичанами в виде свирепых монстров, и беззащитная Гиберния вынуждена обращаться за помощью к Великобритании. Многие подобные рисунки созданы карикатуристом Джоном Тенниелом, более известным как иллюстратор "Алисы в стране чудес" Л. Кэрролла.

Ирландские националистические издания (в частности, "Земельная лига" и "United Ireland" Ч. Парнелла), в свою очередь, поначалу тоже использовали образ Гибернии. Например, после смерти известного националиста Эдмунда Грея в 1888 году в United Ireland был помещён рисунок, изображавший скорбящую Гибернию возле бюста Грея как символ национального траура. Впоследствии образу Гибернии для персонификации ирландской нации предпочли образы Эриу и Кэтлин. Термины "Гиберния" и "Гибернианский" стали использоваться для других целей, например в названии ирландского католического братства - Древнего Ордена Гибернианцев.

coat of arms

Сверху - гербы шести графств Северной Ирландии.

Первый, слева - герб графства Тирон, Северная Ирландия.

На гербе - красная рука Ольстера, что указывает на то, что графство является частью Ольстера и Северной Ирландии. "Флер-де-Лис", в верхней части, свидетельствует о связи графства с британской королевской семьей.

Красная рука Ольстера (англ. Red Hand of Ulster, ирл. Lámh Dhearg Uladh) - геральдический символ, обозначающий одну из четырёх традиционных провинций Ирландии, Ольстер, ассоциируемый с рукой сына Нуаду, бога солнца, Лабрайда Краснорукого (Labraid of the Red Hand). Также известен как Красная рука Ирландии (англ. Red Hand of Ireland) и Красная рука О’Нейлов (англ. Red Hand of O'Neill).

Согласно одной из легенд о происхождении символа, двое людей состязались за право главенства над землями, и условием состязания было - пересечь водный поток и первым коснуться рукой берега; для победы один из состязавшихся отрезал себе руку и кинул её на берег.

Согласно библейской версии, у невестки Иуды, сына патриарха Иакова, было два сына-близнеца; во время родов показалась рука одного из них, Зары. Её было пометили красной нитью как руку первенца, но ребёнок снова скрылся, и первым родился его брат, Фарес. Зара как проигравший первородство отправился в Иберию, а позднее его потомки, спасавшиеся от врагов, перебрались в Хибернию - Ирландию.

Красная рука Ольстера в настоящее время является символом североирландских лоялистов.

coat of arms

Герб графства Антрим, Северная Ирландия.

Толковое описание герба пока не найдено.

coat of arms

Герб графства Даун, Северная Ирландия.

Толковое описание герба пока не найдено.

coat of arms

Герб графства Лондондерри, Северная Ирландия.

coat of arms

Герб графства Арма, Северная Ирландия.

coat of arms

Герб графства Фермана, Северная Ирландия.

Укреплением является замок Эннискиллен, который был построен семьей Магуайр в XVII веке. Синие и белые волнистые линии представляют, соответственно, Верхний и Нижний Лох-Эрн, а также множество других озер, в Фермане, которые дали другое прозвище: "Округ Лейкленд" ("Страна озер").

Зеленые склоны символизируют поля и леса и, в сочетании с белым, являются цветами округа. Флаг, развевающийся над замком, является сальтирой Святого Патрика.

В прозрачном окне - голова Медузы Горгоны (описание водяного знака), рядом - цветок льна с номиналом 10, внутри.

Línum usitatíssimum flower Línum usitatíssimum

На заднем фоне банкноты, краской золотой фольги, выполнено изображение цветка. Я написал в Банк Ирландии по поводу этого изображения. Огромное спасибо Элисон из службы поддержки Банка за помощь.

На банкноте - Línum usitatíssimum - Лён обыкновенный, или Лён посевно́й.

Лен является эмблемой Северной Ирландии и показан на Ассамблее Северной Ирландии.

Лён - древнейшая масличная культура, возделывавшаяся в районе Иерихона на заре неолитической революции. Из стеблей получают волокно, идущее на изготовление одежды, строительного утеплителя, уплотнительного материала в сантехнике ("пакля"). Из семян методом холодного прессования получают масло. Льняное масло (холодного отжима) используется нередко в пищу, но, главным образом, для технических целей (например, для изготовления лаков, олифы, красок, а также непромокаемых тканей, клеёнок). В частности, применялся художниками в Европе в средние века для придания блеска картинам. Питательные маски из льна способствуют разглаживанию кожи.

Номиналы цифрами в левом нижнем и правом верхнем углах, прописью в центре.

Реверс:

10 Фунтов Стерлингов 2017

Old Bushmills Distillery Old Bushmills Distillery

Old Bushmills Distillery — вискикурня, расположенная в североирландском графстве Антрим, деревня Бушмилс. В конце 2014 года компания The Old Bushmills Distillery Company Limited была перекуплена группой компаний Jose Cuervo у группы компаний Diageo; производство посещают около 110 000 туристов ежегодно. Первая запись о вискикурне появилась в 1743 году, когда она была "в руках контрабандистов". Лицензия на производство виски в этой местности была дарована в 1608 году королём Яковом I; эта дата ставится на бутылках производимого на вискикурне ирландского виски, и вискикурня претендует на звание старейшей лицензированной вискикурни мира.

Номиналы цифрами в левом нижнем и правом верхнем углах, прописью - внизу.

Комментарий:

Банк Ирландии (англ. Bank of Ireland, ирл. Banc na hÉireann) - один из крупнейших банков Ирландии. Банк входит в число четырёх банков, выпускающих банкноты для Северной Ирландии.

Банк основан в 1783 году. К 1827 году банк имел 7 отделений в городах Корк, Уотерфорд, Клонмел, Ньюри, Белфаст, Дерри и Уэстпорт.