header Notes Collection
наверх

1 Лек 1976, Албания

Каталог Краузе (Пика) Номер: 40а
Годы выпуска: 1976
Тираж:
Подписи: no signature
Серия: Серия 1976 года
Образец от: 1976
Материал: Хлопчатобумажное волокно
Размер (мм): 105 х 55
Печатный двор: China Banknote Printing and Minting, Shanghai

* Картинки отмеченные знаком magnify, рассматриваются увеличительным стеклом, остальные открываются в полном размере по клику на изображении.

** Слово "Specimen" присутствует только на некоторых электронных изображениях, согласно правилам публикации банкнот соответствующих банков.

1 Лек 1976

Описание

Водяной знак:

watermark

Аббревиатура банка BSHSH, полукругом, у пятиконечной звезды (повторяется).

Аверс:

1 Лек 1976

Крестьянин и крестьянка, со снопом пшеницы в руках.

На некоторых сайтах указывается, что мужчина - механик (видимо, исходя из гаечного ключа, торчащего из его кармана).

Мужчина указывает женщине, рукой, путь вперёд (может быть, символично, путь в светлое будущее, а может - на красоту окрестных мест).

Надпись внизу:"Banka e Shtetit Shqiptar. I Paguhet Prurёsit Me Tё Parё".

По-русски: "Албанский государственный банк. Обязательна к приёму повсеместно".

Реверс:

1 Лек 1976

Rozafa Rozafa

Крепость Розафа - развалины крепости в Албании, близ города Шкодер.

Албанские учёные считают, что город Шкодер возник в VI-V веках до нашей эры. В III веке до нашей эры иллирийцы здесь заложили мощную крепость. Старинное шкодерское предание гласит: три брата никак не могли возвести местную крепость - она всё время обрушивалась. И тогда решили принести жертву небесам и кровью укрепить стены. Было решено, что надо замуровать жену младшего брата - прекрасную Розафу. Он долго не мог ей этого сказать. Но однажды ему пришлось, и она мужественно приняла это, сказав: "Замуруйте меня так, чтобы я могла кормить своего ребёнка". Она была живьём замурована в основании крепости, вместе со своим сыном. В честь неё и названа крепость Шкодер. Похожие легенды рассказывают туристам про многие замки и крепости Европы.

Внутри крепости сохранилось несколько зданий и руин построек, например: в одной из казарм в настоящее время находится небольшой музей, посвящённый истории крепости. В музее можно найти множество древних иллирийских монет, остатки их древней культуры, а также множество предметов и картин, связаных со временами захвата Балкан турками и множество бюстов Скандербега и других местных героев.

coat

Сверху, справа - герб Народной Социалистической Республики Албания 1946-1992 годов.

"Герб Народной Социалистической Республики Албания представляет собой изображение черного двуглавого орла, обрамленного двумя пучками колосьев пшеницы, которые имеют наверху пятиконечную красную звезду, а внизу перевязаны красной лентой, на которой написана дата «24 мая 1944»".

Надпись внизу:"Ligja dёnon ata qё fabrikojnё dhe ndajne bileta tё fallsifikuara".

По-русски: "Подделка государственных билетов преследуется по закону".

Комментарий:

В 1965 году введена серия банкнот номиналами 1, 3, 5, 10, 25, 50 и 100 леков банком Народной республики. Вторая серия, с аналогичным дизайном, введена в 1976 году, но уже банком Народной социалистической республики.