header Notes Collection
наверх

1 Фунт Стерлингов 1991, Гернси

Ежегодный справочник банкнот Великобритании Номер: GU36c
Годы выпуска: 1991
Тираж: -
Подписи: States Treasurer: Mr. David Michael Clark
Серия: Без серии
Образец от: 1980
Материал: Хлопчатобумажное волокно
Размер (мм): 129 x 65
Печатный двор: TDLR (Thomas de la Rue & Company), London

* Картинки отмеченные знаком magnify, рассматриваются увеличительным стеклом, остальные открываются в полном размере по клику на изображении.

** Слово "Specimen" присутствует только на некоторых электронных изображениях, согласно правилам публикации банкнот соответствующих банков.

1 Фунт Стерлингов 1991

Описание

Водяной знак:

Печать Гэрнси.

Аверс:

1 Фунт Стерлингов 1991

Печать Гэрнси в нижнем левом углу.

Герб или печать Гернси - один из государственных символов британского коронного владения Гернси.

Герб (печать) Гернси представляет собой красный щит, на котором изображены три британских льва. Наверху герба по центру изображён золотой росток. Одновременно напоминает гербы Нормандии, Англии и Джерси.

akant

В центре, за номиналом цифрой, и справа, внизу - листья аканта.

Акант, также аканф (греч. ἄκανθος) - характерный рисунок украшений коринфских и композитных капителей, модульонов, акротериев. Акантовый орнамент характерен также для декора фризов и карнизов.

Назван по аналогии с травянистым растением акантом из семейства акантовых, произрастающим в Средиземноморье. Форма его листьев, с несколькими острыми концами, напоминающими медвежью лапу, послужила основой для рисунка.

Акант часто олицетворял жизнь, бессмертие.

1 Pound Guernsey

В центре, на фоне, гравюра из издания Роберта Муди - "Историческое и топографическое описание Нормандских островов" 1840 года ("Historical and Topographical Description of the Channel Islands by Robert Mudie, 1840") (Robert Mudie, 1777-1842 - британский редактор и автор печатных изданий). В центре гравюры здание, на котором стоит год - 1822. Это здание городского рынка - первый проект пристава Гэрнси, Сэра Даниэля де Лиля Брока, финансирование которого осуществилось благодаря его "эсперименту Гэрнси" (читайте описание реверса).

Номинал прописью справа, цифрами в центре и в нижнем правом углу.

Реверс:

1 Фунт Стерлингов 1991

1 Pound Guernsey

Гравировка на банкноте сделана с этого портрета Сэра Даниэля де Лиля Брока.

Даниэль де Лиль Брок (Daniel de Lisle Brock, 1762-1842) - бывший судебный пристав, который возглавил несколько депутации в Лондон, призванных защищать права островитян, и мастер по проведению реформ на Гэрнси.

Семейство Брок обосновалось на Гэрнси с XVI века.

Даниэль де Лиль Брок родился 10 декабря 1762 года, один из 14 детей, у сэра Джона Брока из Сент-Питер-Порта и его жены Элизабет де Лиль, дочери тогдашнего лейтенанта-пристава Гернси. Он учился у пастор в Олдерни, прежде чем обучался в школе, в Суррее. Это и заложило основу для его возможного избрания в качестве асессора в Королевском суде Гернси, в 1798 году.

Между 1804 и 1810 годами ему было предложено представлять проблемы Гернси в парламенте, в Лондоне. Там он принимал все меры, чтобы недопустить принятия законов, которые могли угрожать или повлиять на торговлю Гэрнси, а также остаивал сохранение древних привилегий острова.

В 1816 году он начал эксперимент Гернси, который был реакцией на проблемы задолженности и рост цен после окончания наполеоновских войн и введения золотого стандарта.

При стоимости погашения предыдущих займов он использовал 80% годовых доходов на насущные потребности, такие как ремонт морских оборонительных сооружений и создание нового рынка в области строительных работ. Государству были необходимы средства, но Гэрнси не могло позволить себе платить одновременно проценты по другим кредитам.

Идея Брока была чтобы заплатить за собственные проекты путем выдачи собственных банкнот, а не заимствования из частных банков. Это означало, что не надо будет платить никаких процентов, что приведёт к существенной экономии.

Это был огромный успех Брока, приведший в последствии к финансированию здания здания городского рынка (его первого проекта), которое показано на современных Гернси £1 банкнотах.

Брок был судебным приставом Гернси с 1821 по 1842 годы. Жил он в "Bon Air House", в приходе Сент-Мартин в течение всего своего пребывания в должности.

Его позиция снова привела его к дискуссиям с парламентом Британии, когда он протестовал, с успехом, против введения на острове "закона о кукурузе".

Он также сыграл важную роль в поддержании права островитян быть судимымы в своих судах, когда эта привилегия была под угрозой в связи с предлагаемым расширением судебной британской власти на острове в 1832 году.

Три года спустя он возглавил еще одну делегацию, которая выступала за право острова на беспошлинный экспорт кукурузы в Англию.

Брок был женат, имел двоих детей; сын, который стал капитаном 20-го пехотного полка и дочь. Он умер в Гернси 24 сентября 1842 года и большие общественные похороны состоялись в знак признания его важных заслуг для острова.

Одним из его младших братьев был Сэр Айзек Брок, который известен своими подвигами в Верхней Канаде, в 1812 году.

1 Pound Guernsey

Левее Сэра Даниэля де Лиля Брока находится гравюра "Здание суда в Сент-Питер-Порт, 1840" ("Royal Court of St. Peter Port, 1840").

Хотя о раннем существовании здания суда на Гэрнси имеется очень мало информации, первое упоминание о нем датируется XII веком, когда средневековые документы показывают, что Королевский суд заседал в здании, в Санкт-Питер-Порте, в районе, известном как "La Plaiderie" (буквально переводится как "место умоления").

После начала гражданской войны cуд был перенесен в Элизабет колледж, чтобы вывести его из диапазона взрывов у замка Корнет, устроенных роялистами. После окончания войны он вернулся в здание в "La Plaiderie", хотя это было менее чем удовлетворительно, так как здание было также использовалось в качестве хранилища для сборов губернатора, выплачиваемых в казну в виде зерна.

Отчеты показывают, что в 1766 году, местные власти Гернси встретились, чтобы обсудить этот вопрос, поскольку здание было в аварийном состоянии. Власти решили потратить £700 на его реконструкцию.

Здание не было, однако, достаточно большим, чтобы удовлетворить потребности суда. Это видно из записи 1792 года, где говорится, что Greffiers (клеркам Суда) было предложено сохранить общественные записи в своих домах из-за нехватки места в суде.

Было решено просить разрешение у короны, чтобы продать старую недвижимость суда, доля помощи финансирования покупки земельного участка и строительства нового здания. Также были предоставлены средства из других доходов, в том числе из лотереи. Земля, подходящяя для нового суда, была расположена в Rue du Manoir и принадлежала тогда судебному приставу Уильяму Ле Маршану. В ноябре 1792 года она была приобретена и началась работа по строительству.

Камень на фронтоне нынешнего здания суда имеет надпись "GIIIR 1799". Это запись о том, что фасад был завершен в этом году, в год царствования короля Георга III. Потребовалось несколько лет для того, чтобы здание было завершено, и по записям того времени следует, что первое заседание нового суда состоялось 17 января 1803 года.

К 1821 году здание было расширено вновь. Местные власти Гэрнси договорились о дополнительной покупке земли за зданием, чтобы расширить существующие залы и сделать сверху палату, которые могли бы быть использованы местными властями для их встреч.

В 1824 году было договорено приобрести ещё больше земли за суда, чтобы построить конюшни для лошадей асессоров, которые проживали в отдалённых приходах. С 1876 года, однако, эти конюшни не использовались, и власти договорились, что эта площадь должна быть использована в качестве огнеупорного хранилища-дома для важных общественных записей. Существовали опасения, что эти записи были под угрозой повреждения или сожжения.

Также были опасения, что заключенные, содержащиеся в старой тюрьме, велись по открытым улицам до суда, и было решено, что недвижимость между судом и тюрьмой должна быть приобретена для постройки тоннеля для сопровождения заключённых. Строительство туннеля не было начато до 1902 года.

Оригинальный кладовая была позже расширена, что было достигнуто установкой небольшой винтовой лестницы для второго этажа, которая все ещё в использовании и сегодня. Были также представлены дополнительные судебные залы, офисы и библиотека.

За последующие годы было много планов по созданию более существенного зала королевского суда. По этому поводу были созваны заседания властей Гэрнси. Тем не менее, ни один из планов не был воплощён в жизнь до 1946 года. Тогда предложения были возрождены и в результате была проведена полная реконструкция первоначального первого этажа палаты Королевского суда. Это здание до сих пор используется сегодня для совещаний государств, гражданского суда и торжественных случаев.

На северной стороне суда оставалась неразвитая область. Власти Гэрнси решили, в 1954 году, что там должен быть новый полицейский участкок и отделение для сотрудников правоохранительных органов Короны. "Сент-Джеймс Чемберс" был официально открыт 5 января 1956 года.

Требования пространства и офисов росло и дальнейшее расширение суда была сделано в 1982 году, обеспечивая его третьим залом, а также дополнительными служебными помещениями.

В 1994 году полиция освободила "Сент-Джеймс Чемберс" и переехала в здание бывшей городской больницы. Это позволило реорганизовать стесненные объекты и улучшить доступ и безопасность для судей, с удобствами для инвалидов. (Guernsey court англ.)

1 Pound Guernsey 1 Pound Guernsey

Слева и на заднем плане аверса и реверса (с реверса монеты 8 Дублонов) - цветок Гэрнсийской лилии (Nerine sarniensis).

Nerine sarniensis (Гернсийская лилия, лилия Джерси) является одним из видов цветущих растений. Несмотря на общее название это не истинная лилия и её родина zt Нормандские острова. На самом деле, в качестве члена семейства Amaryllidaceae она более тесно связана с Амариллисом и Штернбергией.

1 Pound Guernsey

Nerine sarniensis это луковичное многолетнее растение, высота его достигает 45 см. (18 дюймов), высота - 8 см. (3 дюйма), с ремешкообразными листьями и соцветиями малинового цвета. Цветёт в конце лета и в начале осени.

1 Pound Guernsey

Справа расположен герб Сэра Даниэля де Лиля Брока - пристава Гэрнси.

На самом деле, я не нашёл, пока, изображение именно его герба. Известно лишь, что общий семейный герб Бруков состоял из базовой части - щита с золотым орлом на фоне красной крепостной стены и красным леопардом сверху.

Шлем (верхняя часть) каждый член семьи выбирал себе сам. В частности, герб Даниэля де Лиля брука очень похож на герб его младшего брата - Сэра Айзека Брока, прославившегося в Верхней Канаде. Разнится лишь поворот индейца и, немного, орудие в его руках.

Номиналы цифрами в нижнем левом и верхнем правом углах.

Комментарий:

Поскольку с 1921 года остров находится в валютном союзе с Великобританией, фунт Гернси не является самостоятельной валютой и привязан к фунту стерлингов в соотношении 1:1, и на острове принимаются деньги Великобритании, равно как и деньги Гернси принимаются к оплате в Великобритании.