header Notes Collection
наверх

10 Центов 1895, Канада

Номер по каталогу неизвестен -
Годы выпуска: 10.04.1895
Тираж:
Подписи: no signature
Серия: Купоны
Образец от: 27.02.1893
Материал: Бумага
Размер (мм): 140 х 65
Печатный двор: Unknown printer

* Картинки отмеченные знаком magnify, рассматриваются увеличительным стеклом, остальные открываются в полном размере по клику на изображении.

** Слово "Specimen" присутствует только на некоторых электронных изображениях, согласно правилам публикации банкнот соответствующих банков.

10 Центов 1895

Описание

Водяной знак:

Аверс:

10 Центов 1895

Талон на скидку 5%, выданный Обществом искусств Канады (La Societe des Arts du Canada). Талон стоимостью 10 центов.

По всему полю текст на французском языке:

"Incorporée par lettres patentes le 27 fevrier 1893

La Societe des Arts du Canada (a responsabilite limite)

Siege social - Montreal, Canada

Societe etablie dans le but d'encourager et d'aider les artistes

Pour valeur recue, le porteur a le privilege d'acheter les objets d'art da cette societe a 5% de reduction, ou est admis a concourir dans la distribution, autorisee par la loi, des objets d'art que la societe fera a la date ci-contre.

Ce scriptum n est valable que pendant trois mois de cette meme date. Toute rature, alteration ou mutilation le rendra nul".

Перевод на русский язык:

"Зарегистрировано 27 февраля 1893 года.

Общество искусств Канады (с ограниченной ответственностью)

зарегистрированный офис - Монреаль, Канада.

Компания создана для того, чтобы оказывать содействие и помощь художникам в продаже их произведений.

Владелец талона имеет привилегию при покупке объекта искусства на 5% скидку, или допускается к участию в аукционе, утвержённому законом о произведениях искусства с той же скидкой.

Этот талон действителен в течении трёх месяцев со дня выдачи. При любых исправлениях, изменениях или повреждениях талон аннулируется".

Номинал цифрой слева.

Реверс:

10 Центов 1895

Печать о продаже талона 10 апреля 1985 года.

Комментарий:

Президент общества искусств Канады: Луи Фреше (Louis Fréchette).

La Societe des Arts du Canada La Societe des Arts du Canada